Například nakupuji řezivo a prodávám řezivo.
Produkt nedovážím do EU, ani nejsem primární producent v EU (vlastník lesa, pěstitel sóji, chovatel skotu).
Například kupuji čokoládu a vyvážím čokoládu.
Nejsem dovozcem do EU, ani nejsem primární producent v EU (pěstitel, chovatel).
Například kupuji řezivo a vyrábím nábytek, nebo kupuji přírodní kaučuk a vyrábím z něj pneumatiky; tyto výrobky pak prodávám v EU nebo vyvážím z EU.
Nejsem dovozcem do EU, ani nejsem primární producent v EU (pěstitel, chovatel).
Jsem vlastník (pachtýř) lesa ev. dřevin mimo les?
Jsem pěstitel sóji?
Jsem chovatel skotu?
Prodávám v EU nebo vyvážím z EU tuto svoji produkci?
Tj. dřevo a dřevařské výrobky, zahrnuté do Nařízení (EU) č. 995/2010.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
Týká se produktů, které
• jsou zahrnuty v EUTR
• těžba konkrétního dřeva byla realizována do 29. 6. 2023
• uvedení tohoto dřeva na trh EU (tj. dovoz do EU nebo prodej vlastníkem lesa v EU) proběhlo do 31. 12. 2029
Na výrobky z takového dřeva se vztahuje pouze EUTR.
Příklad:
1) Vlastník lesa v EU těžil 8. 6. 2023, vyrobil dřevěné přepravní palety a prodal je 21. 11. 2025.
2) Mahagon sapelli (Entandrophragma cylindricum) byl v Africe pokácen 11. 5. 2023, a dovoz vyrobeného řeziva do EU je realizován 7. 8. 2027.
V obou uvedených případech jsou stanovené hraniční termíny dodrženy, a na toto dřevo se vztahuje výjimka z přechodného období. Platí pak v celém obchodním řetězci tohoto konkrétního dřeva, tedy i pokud jsem např. prodejce následně vyrobeného nábytku z tohoto dřeva.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
Tj. dřevo a dřevařské výrobky, zahrnuté do Nařízení (EU) č. 995/2010.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
Týká se produktů, které
• jsou zahrnuty v EUTR
• těžba konkrétního dřeva byla realizována do 29. 6. 2023
• uvedení tohoto dřeva na trh EU (tj. dovoz do EU nebo prodej vlastníkem lesa v EU) proběhlo do 31. 12. 2029
Na výrobky z takového dřeva se vztahuje pouze EUTR.
Příklad:
1) Vlastník lesa těžil 25. 1. 2023 a prodal surové dřevo 29. 7. 2023 na pilu.
2) Mahagon sapelli (Entandrophragma cylindricum) byl v Africe pokácen 11. 5. 2023, následně z něj byl mimo EU vyroben nábytek, který byl dovezen do EU 11. 11. 2025.
V obou uvedených případech jsou stanovené hraniční termíny dodrženy, a na toto dřevo se vztahuje výjimka z přechodného období. Platí pak v celém obchodním řetězci tohoto konkrétního dřeva, tedy i pokud jsem např. prodejce nábytku z tohoto dřeva.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
Tj. dřevo a dřevařské výrobky, zahrnuté do Nařízení (EU) č. 995/2010.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
Například kupuji kakaový prášek a vyrábím čokoládu.
Například kupuji sójové boby a vyrábím z nich mouku.
Týká se produktů, které
• jsou zahrnuty v EUTR
• těžba konkrétního dřeva byla realizována do 29. 6. 2023
• uvedení tohoto dřeva na trh EU (tj. dovoz do EU nebo prodej vlastníkem lesa v EU) proběhlo do 31. 12. 2029
Na výrobky z takového dřeva se vztahuje pouze EUTR.
Příklad:
1) Vlastník lesa v EU těžil 8. 6. 2023 a prodal surové dřevo 21. 11. 2023 na pilu.
2) Mahagon sapelli (Entandrophragma cylindricum) byl v Africe pokácen 11. 5. 2023, a dovoz do EU je realizován 7. 8. 2029.
V obou uvedených případech jsou stanovené hraniční termíny dodrženy, a na toto dřevo se vztahuje výjimka z přechodného období. Platí pak v celém obchodním řetězci tohoto konkrétního dřeva, tedy i pokud jsem např. výrobce nábytku z tohoto dřeva.
Například kupuji surové dřevo a vyrábím z něj řezivo.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
Například kupuji surové dřevo a vyrábím z něj řezivo.
Například kupuji řezivo a vyrábím nábytek.
Tj. dřevo a dřevařské výrobky, zahrnuté do Nařízení (EU) č. 995/2010.
Posuzuje se konkrétní produkt (surové dřevo, řezivo apod.), který chci nyní prodat (nebo vyvézt z EU) – určující je datum těžby dřeva, ze kterého byl tento produkt vyroben.
V praxi tato situace není příliš pravděpodobná, jedině snad v případě přírodního sušení dřeva pro truhlářskou výrobu.
Posuzuje se konkrétní produkt (surové dřevo, řezivo apod.), který chci nyní prodat (nebo vyvézt z EU) – proběhne transakce do 31. 12. 2029?
Není rozhodující, v jaké formě bude toto dřevo prodáno; zda jako
• surové (kulatina)
• zpracované do podoby suroviny k další výrobě (řezivo)
• nebo rovnou jako finální produkt (dřevěný nábytek).
Příklad:
Těžba dřeva proběhla 8. 6. 2023, vyrábím z řeziva přepravní palety a tyto prodávám až 21. 11. 2027. Oba hraniční termíny jsou dodrženy.
Splňuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva max. 120 000 000 Kč
• čistý obrat max. 240 000 000 Kč
• počet zaměstnanců max. 50
Pojem „malý podnik“ zde zahrnuje i fyzické osoby.
Například jsem těžil 11. 5. 2023, nechávám dřevo samovolně vysušit a z řeziva vyrobím nábytek, který prodám 25. 1. 2030.
Například jsem těžil 25. 2. 2023, nechávám dřevo samovolně vysušit a z řeziva vyrobím nábytek, který prodám 9. 8. 2030.
Splňuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva max. 120 000 000 Kč
• čistý obrat max. 240 000 000 Kč
• počet zaměstnanců max. 50
Pojem „malý podnik“ zde zahrnuje i fyzické osoby.
Tj. dřevo a dřevařské výrobky, zahrnuté do Nařízení (EU) č. 995/2010.
Posuzuje se konkrétní produkt (surové dřevo, řezivo, nábytek apod.), který chci nyní dovézt do EU – určující je datum těžby dřeva, ze kterého byl tento produkt vyroben.
Není rozhodující, v jaké formě bude toto dřevo dovezeno (uvedeno na trh EU); zda jako
• surové (kulatina)
• zpracované do podoby suroviny k další výrobě (řezivo)
• nebo rovnou jako finální produkt (dřevěný nábytek).
Posuzuje se konkrétní produkt, který chci nyní prodat (nebo vyvézt z EU) – určující je datum sklizně sóji, těžby dřeva nebo odchovu konkrétního skotu, ze kterého byl tento produkt vyroben.
V případě skotu se za období produkce považuje celý život konkrétního zvířete. Pokud je tedy datum narození do 29. 6. 2023, vyhodnocuje se jako "produkce skotu do 29. 6. 2023".
Termín sklizně, těžby či odchovu je rozhodující i v případě dalšího zpracování před prodejem (výroba kuchyňského náčiní či sedadel ze dřeva, výroba krupice ze sójových bobů apod.).
Splňuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva max. 120 000 000 Kč
• čistý obrat max. 240 000 000 Kč
• počet zaměstnanců max. 50
Pojem „malý podnik“ zde zahrnuje i fyzické osoby.
Splňoval jsem k tomuto dni alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva max. 120 000 000 Kč
• čistý obrat max. 240 000 000 Kč
• počet zaměstnanců max. 50
Pojem „malý podnik“ zde zahrnuje i fyzické osoby.
Posuzuje se konkrétní produkt, který chci nyní dovézt do EU – určující je datum sklizně kakaa, kávy, plodů palmy olejné, kaučuku nebo sóji, těžby dřeva nebo chovu konkrétního skotu, ze kterého byl tento produkt vyroben.
V případě skotu se za období produkce považuje celý život konkrétního zvířete. Pokud je tedy datum narození do 29. 6. 2023, vyhodnocuje se jako "produkce skotu do 29. 6. 2023".
Termín sklizně, těžby či odchovu je rozhodující i v případě dalšího zpracování před dovozem do EU (např. import sedadel ze dřeva, palmového oleje nebo pneumatik z kaučuku).
Splňuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva max. 120 000 000 kč
• čistý obrat max. 240 000 000 kč
• počet zaměstnanců max. 50
Pojem „malý podnik“ zde zahrnuje i fyzické osoby.
Splňoval jsem k tomuto dni alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva max. 120 000 000 Kč
• čistý obrat max. 240 000 000 Kč
• počet zaměstnanců max. 50
Pojem „malý podnik“ zde zahrnuje i fyzické osoby.
VZTAHUJE SE NA MNE NAŘÍZENÍ PROTI ODLESŇOVÁNÍ?
Nabízíme přehled základních otázek, které jsou důležité pro určení povinností před prodejem, dovozem či vývozem konkrétního výrobku.
Vzhledem k tomu, že mezi zásadní parametry patří datum sklizně suroviny a dovozu či prodeje produktu, je třeba posuzovat vždy pouze konkrétní výrobek (ev. skupinu výrobků se stejnými vlastnostmi) a výsledek „testování“ nezobecňovat, nevztahovat automaticky na ostatní produkci.
Důležitá je i pozice na trhu, kdy stejná osoba může být ve vztahu k různým výrobkům v různých rolích (některé produkty dovážím do EU, jiné nakupuji v EU, jiné sám produkuji v EU – pěstuji les nebo sóju případně chovám skot).
Upozorňujeme, že se jedná pouze o doplňkový a zjednodušující nástroj při aplikaci EUDR, přizpůsobený osobám se sídlem podnikání v České republice. Právně závazný je výlučně vlastní text nařízení.
čl. 1
Předmět a oblast působnosti
1. Toto nařízení stanoví pravidla pro uvádění a dodávání relevantních produktů uvedených v příloze I, které obsahují relevantní komodity, totiž skot, kakao, kávu, palmu olejnou, kaučuk, sóju a dřevo, byly jimi krmeny nebo byly vyrobeny za jejich použití, na trh Unie a jejich vývoz z Unie s cílem:
a) minimalizovat příspěvek Unie k odlesňování a znehodnocování lesů na celém světě, a tím přispět ke snížení celosvětového odlesňování;
b) snížit příspěvek Unie k emisím skleníkových plynů a celosvětovému úbytku biologické rozmanitosti.
2. S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
Pozn.: EUDR se vztahuje pouze na rod Bos a jeho podrody Bos, Bibos, Novibos a Poephagus
0102 21, 0102 29 Živý skot
ex 0201 Maso ze skotu, čerstvé nebo chlazené
ex 0202 Maso ze skotu, zmrazené
ex 0206 10 Jedlé droby ze skotu, čerstvé nebo chlazené
ex 0206 22 Jedlá játra ze skotu, zmrazená
ex 0206 29 Jedlé droby ze skotu (kromě jazyků a jater), zmrazené
ex 1602 50 Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve ze skotu
ex 4101 Surové kůže a kožky ze skotu (čerstvé nebo solené, sušené, vápněné, piklované nebo jinak konzervované, avšak nevyčiněné, nezpracované na pergamen ani jinak neupravené), též odchlupené nebo štípané
ex 4104 Kůže a kožky vyčiněné nebo zpracované na crust ze skotu, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené
ex 4107 Usně ze skotu dále upravené po vyčinění nebo zpracování na crust, včetně kůží zpracovaných na pergamen, odchlupené, též štípané, jiné než usně čísla 4114
1801 Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené
1802 Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
1803 Kakaová hmota, též odtučněná
1804 Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej
1805 Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
1806 Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
0901 Káva, též pražená nebo bez kofeinu; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
Pozn.: EUDR se vztahuje pouze na palmu Elaeis spp. (včetně druhu Elaeis guineensis)
1207 10 Palmové ořechy a jádra
1511 Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
1513 21 Surový olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
1513 29 Olej z palmových jader nebo babassuový olej a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené (jiné než surové)
2306 60 Pokrutiny a jiné pevné zbytky z palmových ořechů nebo jader, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci olejů z palmových ořechů nebo jader
ex 2905 45 Glycerol, o čistotě 95 % nebo vyšší (počítáno na hmotnost sušiny)
2915 70 Kyselina palmitová, kyselina stearová, jejich soli a estery
2915 90 Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (s výjimkou kyseliny mravenčí, kyseliny octové, kyselin mono-, di- nebo trichloroctových, propionové kyseliny, kyseliny butanové, kyseliny pentanové, kyseliny palmitové, kyseliny stearové, jejich solí a esterů a acetanhydridu)
3823 11 Technická kyselina stearová
3823 12 Technická kyselina olejová
3823 19 Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace (s výjimkou kyseliny stearové, kyseliny olejové a mastných kyselin z tallového oleje)
3823 70 Technické mastné alkoholy
Pozn.: EUDR se vztahuje pouze na kaučukovník Hevea brasiliensis
4001 Přírodní kaučuk, balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy; v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
ex 4005 Směsný kaučuk, nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech
ex 4006 Ostatní formy (například tyče, trubky a profily) a výrobky (například kotouče a kroužky) z nevulkanizovaného kaučuku
ex 4007 Nitě a šňůry, z vulkanizovaného kaučuku
ex 4008 Desky, listy, pásy, tyče a profily, z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku
ex 4010 Dopravníkové nebo převodové pásy nebo řemeny z vulkanizovaného kaučuku
ex 4011 Nové pneumatiky z kaučuku
ex 4012 Protektorované nebo použité pneumatiky z kaučuku; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, běhouny plášťů pneumatik a ochranné vložky do ráfku pneumatiky z kaučuku
ex 4013 Kaučukové duše
ex 4015 Oděvní výrobky a oděvní doplňky (včetně prstových rukavic, palčáků a rukavic bez prstů), z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, pro jakékoliv účely
ex 4016 Ostatní výrobky z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku, jinde neuvedené v kapitole 40
ex 4017 Tvrdý kaučuk (například ebonit), ve všech formách, včetně odpadů a odřezků; výrobky z tvrdého kaučuku
1201 Sójové boby, též drcené
208 10 Mouka a krupice ze sójových bobů
1507 Sójový olej a jeho frakce, též rafinovaný, ale chemicky neupravený
2304 Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
Pozn.: EUDR se nevztahuje na výrobky z bambusu, španělského rákosu (rotang) a jiných materiálů dřevité povahy
4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
4402 Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované
4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4404 Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky
4405 Dřevěná vlna; dřevitá moučka
4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením vrstveného dřeva na plátky), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované
4410 Třískové desky, z orientovaných plochých třísek, tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky, tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4413 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
4414 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva (vyjma materiálu používaného pro balení, použitého výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)
4416 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4417 Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi
4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
4419 Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva
4420 Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek, který nepatří do kapitoly 94
4421 Ostatní výrobky ze dřeva
Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)
ex 9401 Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti, ze dřeva
9403 30, 9403 40, 9403 50, 9403 60 a 9403 91 Dřevěný nábytek a jeho části a součásti
9406 10 Montované stavby ze dřeva
čl. 2, bod 15b
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„navazujícím hospodářským subjektem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty vyrobené za použití relevantních produktů, na něž na všechny se vztahuje prohlášení o náležité péči nebo zjednodušené prohlášení;
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
17) „obchodníkem“ každá osoba v dodavatelském řetězci jiná než hospodářský subjekt nebo navazující hospodářský subjekt, která v rámci obchodní činnosti dodává relevantní produkty na trh;
18) „dodáním na trh“ dodání relevantního produktu k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
čl. 2, bod 15b
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„navazujícím hospodářským subjektem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty vyrobené za použití relevantních produktů, na něž na všechny se vztahuje prohlášení o náležité péči nebo zjednodušené prohlášení;
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
14) „vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
15) „hospodářským subjektem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která v rámci obchodní činnosti uvádí relevantní produkty na trh nebo je vyváží, s výjimkou navazujících hospodářských subjektů;
15a) „mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem“ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
16) „uvedením na trh“ první dodání relevantní komodity nebo relevantního produktu na trh Unie;
18) „dodáním na trh“ dodání relevantního produktu k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
39) „relevantními produkty opouštějícími trh“ relevantní produkty propuštěné do celního režimu „vývoz“;
4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na jiné podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem, sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
4410 Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4413 00 00 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
4414 00 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva;
(materiál nepoužívaný pro balení, použitý výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)
4416 00 00 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)
9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 a 9403 90 30 Dřevěný nábytek
9406 00 20 Montované stavby ze dřeva
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• POKUD DODAVATEL UPLATŇUJE VÝJIMKU, TENTO KÓD NEPŘEDÁVÁ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• REGISTROVAT SE V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• POKUD DODAVATEL UPLATŇUJE VÝJIMKU, TENTO KÓD NEPŘEDÁVÁ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
• REGISTROVAT SE V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38 odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
Nicméně se na tento produkt vztahuje NAŘÍZENÍ O DŘEVĚ (EUTR), kdy jako obchodník mám povinnost evidovat dodavatele a odběratele produktu.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 2, písm. d)
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„obchodníkem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která v průběhu obchodní činnosti prodává nebo nakupuje na vnitřním trhu dřevo nebo dřevařské výrobky, které již byly uvedeny na vnitřní trh;
čl. 5
Povinnost možnosti zpětného vysledování
Obchodníci jsou v rámci celého dodavatelského řetězce schopni určit:
a) hospodářské subjekty nebo obchodníky, kteří dřevo a dřevařské výrobky dodali, a
b) případně obchodníky, kterým dřevo a dřevařské výrobky dodali.
Obchodníci informace uvedené v prvním pododstavci uchovávají alespoň po dobu pěti let a poskytnou je na žádost příslušným orgánům.
4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na jiné podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem, sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
4410 Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4413 00 00 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
4414 00 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva;
(materiál nepoužívaný pro balení, použitý výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)
4416 00 00 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)
9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 a 9403 90 30 Dřevěný nábytek
9406 00 20 Montované stavby ze dřeva
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• POKUD DODAVATEL UPLATŇUJE VÝJIMKU, TENTO KÓD NEPŘEDÁVÁ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• REGISTROVAT SE V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• POKUD DODAVATEL UPLATŇUJE VÝJIMKU, TENTO KÓD NEPŘEDÁVÁ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
Nicméně se na tento produkt vztahuje NAŘÍZENÍ O DŘEVĚ (EUTR), kdy jako obchodník mám povinnost evidovat dodavatele a odběratele produktu.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 2, písm. d)
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„obchodníkem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která v průběhu obchodní činnosti prodává nebo nakupuje na vnitřním trhu dřevo nebo dřevařské výrobky, které již byly uvedeny na vnitřní trh;
čl. 5
Povinnost možnosti zpětného vysledování
Obchodníci jsou v rámci celého dodavatelského řetězce schopni určit:
a) hospodářské subjekty nebo obchodníky, kteří dřevo a dřevařské výrobky dodali, a
b) případně obchodníky, kterým dřevo a dřevařské výrobky dodali.
Obchodníci informace uvedené v prvním pododstavci uchovávají alespoň po dobu pěti let a poskytnou je na žádost příslušným orgánům.
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• REGISTROVAT SE V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38 odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38 odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na jiné podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem, sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
4410 Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4413 00 00 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
4414 00 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva;
(materiál nepoužívaný pro balení, použitý výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)
4416 00 00 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)
9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 a 9403 90 30 Dřevěný nábytek
9406 00 20 Montované stavby ze dřeva
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• REGISTROVAT SE V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• POKUD DODAVATEL UPLATŇUJE VÝJIMKU, TENTO KÓD NEPŘEDÁVÁ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• POKUD DODAVATEL UPLATŇUJE VÝJIMKU, TENTO KÓD NEPŘEDÁVÁ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
Nicméně se na tento produkt vztahuje NAŘÍZENÍ O DŘEVĚ (EUTR), kdy jako obchodník mám povinnost evidovat dodavatele a odběratele produktu.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 4
1. Uvádění nezákonně vytěženého dřeva nebo dřevařských výrobků z tohoto dřeva na trh se zakazuje.
2. Hospodářské subjekty při uvádění dřeva a dřevařských výrobků na trh vykonávají náležitou péči. Za tímto účelem použijí rámec postupů a opatření vymezený v článku 6 (dále jen „systém náležité péče“).
3. Každý hospodářský subjekt udržuje a pravidelně hodnotí svůj vlastní systém náležité péče, který používá, s výjimkou situace, kdy hospodářský subjekt využívá systém náležité péče zavedený kontrolní organizací uvedenou v článku 8. Jako základ systému náležité péče lze využít stávající vnitrostátní systém dohledu podle vnitrostátního práva a případné dobrovolné správní systémy, které splňují požadavky stanovené tímto nařízením.
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• REGISTROVAT SE V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE DODAVATELE PRODUKTU
• POKUD JE DODAVATELEM DOVOZCE DO EU NEBO PRIMÁRNÍ PRODUCENT V EU (TZV. „HOSPODÁŘSKÝ SUBJEKT“), EVIDOVAT OD NĚJ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI EV. IDENTIFIKAČNÍ KÓD ZJEDNODUŠENÉHO PROHLÁŠENÍ
• EVIDOVAT IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ODBĚRATELE PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 5
Povinnosti navazujících hospodářských subjektů a obchodníků
1. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci smějí uvádět či dodávat na trh nebo vyvážet relevantní produkty pouze tehdy, pokud mají informace požadované podle odstavce 3.
2. Navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, se před uvedením nebo dodáním relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zaregistrují v informačním systému uvedeném v článku 33.
3. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
4. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří jsou malými a středními podniky, uchovávají informace uvedené v odstavci 3 po dobu nejméně pěti let ode dne uvedení či dodání na trh nebo vývozu a na požádání je poskytnou příslušným orgánům.
5. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci, kteří obdrží nebo se dozvědí relevantní nové informace, včetně vyjádření opodstatněných obav, naznačující, že u relevantního produktu, který uvedly nebo dodaly na trh, existuje riziko, že není v souladu s tímto nařízením, neprodleně uvědomí příslušné orgány členských států, v nichž relevantní produkt uvedly nebo dodaly na trh, jakož i navazující hospodářské subjekty a obchodníky, jimž relevantní produkt dodali. V případě vývozu navazující hospodářské subjekty informují příslušný orgán členského státu, který je zemí produkce.
6. Pokud navazující hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníci, kteří nejsou malými a středními podniky, obdrží nebo se dozvědí relevantní informace, které naznačují, že relevantní produkt není v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, před uvedením či dodáním na trh nebo vývozem relevantních produktů, neprodleně informují příslušné orgány členských států, v nichž hodlají relevantní produkt uvést či dodat na trh nebo z nichž hodlají tyto relevantní produkty vyvézt. V případě opodstatněných obav ověří, že byla vykonána náležitá péče a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko. Relevantní produkty neuvedou ani nedodají na trh ani je nevyvezou, pokud ověření neprokáže, že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko nesouladu.
7. Navazující hospodářské subjekty a obchodníci poskytnou příslušným orgánům veškerou nezbytnou pomoc pro provádění kontrol podle článku 19, včetně přístupu do provozoven a zpřístupnění dokumentace a záznamů.
čl. 38
Vstup v platnost a den použitelnosti
1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na jiné podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem, sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
4410 Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4413 00 00 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
4414 00 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva;
(materiál nepoužívaný pro balení, použitý výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)
4416 00 00 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)
9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 a 9403 90 30 Dřevěný nábytek
9406 00 20 Montované stavby ze dřeva
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37, odst. 1 a 2
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
čl. 2, bod 16 a 18
16) „uvedením na trh“ první dodání relevantní komodity nebo relevantního produktu na trh Unie;
18) „dodáním na trh“ dodání relevantního produktu k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
čl. 37
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
Nicméně se na tento produkt vztahuje NAŘÍZENÍ O DŘEVĚ (EUTR), kdy jakožto hospodářský subjekt mám následující povinnosti:
• vytvořit systém náležité péče podle nařízení (EU) č. 995/2010 (EUTR)
• shromáždit doklady o souladu produkce s legislativou
• evidovat identifikační údaje odběratele produktu (pokud není koncovým spotřebitelem)
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 4
Povinnosti hospodářských subjektů
1. Uvádění nezákonně vytěženého dřeva nebo dřevařských výrobků z tohoto dřeva na trh se zakazuje.
2. Hospodářské subjekty při uvádění dřeva a dřevařských výrobků na trh vykonávají náležitou péči. Za tímto účelem použijí rámec postupů a opatření vymezený v článku 6 (dále jen „systém náležité péče“).
3. Každý hospodářský subjekt udržuje a pravidelně hodnotí svůj vlastní systém náležité péče, který používá, s výjimkou situace, kdy hospodářský subjekt využívá systém náležité péče zavedený kontrolní organizací uvedenou v článku 8. Jako základ systému náležité péče lze využít stávající vnitrostátní systém dohledu podle vnitrostátního práva a případné dobrovolné správní systémy, které splňují požadavky stanovené tímto nařízením.
čl. 6
Systémy náležité péče
1. Systém náležité péče uvedený v čl. 4 odst. 2 obsahuje tyto prvky:
a) opatření a postupy zajišťující přístup k níže uvedeným informacím, které se týkají dodávek dřeva a dřevařských výrobků uváděných hospodářským subjektem na trh:
— popis, včetně obchodního názvu a druhu výrobku i obecného názvu druhů dřevin a případně úplného vědeckého názvu dřevin,
— země původu vytěženého dřeva, a případně:
i) region daného státu, v němž bylo dřevo vytěženo, a
ii) oprávnění k těžbě,
— množství (vyjádřené v objemu, hmotnosti nebo počtu jednotek),
— jméno a adresa dodavatele hospodářského subjektu,
— název a adresa obchodníka, jemuž byly dřevo a dřevařské výrobky dodány,
— doklady nebo jiné informace uvádějící, že toto dřevo a dřevařské výrobky jsou v souladu s použitelnými právními předpisy;
b) postupy posouzení rizik, které umožňují provozovateli analyzovat a posoudit riziko uvedení nezákonně vytěženého dřeva nebo dřevařských výrobků z tohoto dřeva na trh.
Takové postupy zohledňují informace uvedené v písmeni a) i příslušná kritéria pro posouzení rizik, zahrnující:
— zajištění souladu s použitelnými právními předpisy, což může zahrnovat certifikaci nebo jiné režimy ověřování třetích stran, které se týkají souladu s použitelnými právními předpisy,
— šíření se nezákonné těžby konkrétních druhů dřevin,
— šíření se nezákonné těžby nebo nezákonných postupů v zemi původu vytěženého dřeva nebo v regionu dané země, v němž bylo dřevo vytěženo, včetně uvážení výskytu ozbrojeného konfliktu,
— sankce uvalené Radou bezpečnosti OSN nebo Radou Evropské unie na dovoz nebo vývoz dřeva,
— komplexnost dodavatelského řetězce dřeva a dřevařských výrobků;
c) není-li riziko zjištěné během postupů posouzení rizik podle písmene b) zanedbatelné, postupy zmírňování rizika sestávající ze souboru opatření a postupů, které jsou odpovídající a přiměřené pro účinné snižování daného rizika a které mohou zahrnovat požádání o doplňkové informace či doklady nebo ověření třetí strany.
2. Prováděcí pravidla nutná k zajištění jednotného provádění odstavce 1, s výjimkou ustanovení o dalších příslušných kritériích pro posouzení rizik podle odst. 1 písm. b) druhé věty tohoto článku, se přijímají regulativním postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato pravidla se přijmou do 3. června 2012.
3. Při zohlednění vývoje na trhu a zkušeností získaných při provádění tohoto nařízení, zjištěných zejména při výměně informací podle článku 13 a prostřednictvím zpráv podávaných podle čl. 20 odst. 3, může Komise přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU, pokud jde o další příslušná kritéria pro posouzení rizik, jež mohou být nutná k doplnění kritérií podle odst. 1 písm. b) druhé věty tohoto článku, s cílem zajistit účinnost systému náležité péče.
Pro akty v přenesené pravomoci uvedené v tomto odstavci se použijí postupy podle článků 15, 16 a 17.
čl. 3, odst. 2
Malými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 5 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 10 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 50.
čl. 2, bod 15a
„mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem“ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU EUDR JEDNORÁZOVÉ ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ DO CELNÍ DEKLARACE
čl. 2, bod 15a
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
‚mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem‘ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
čl. 4, odst. 1 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 4a
Zjednodušený režim pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty
1. Povinnosti stanovené v čl. 4 odst. 2, odst. 3 druhé větě a odst. 4 písm. c) se nevztahují na mikro nebo malé primární hospodářské subjekty.
2. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení jednorázového zjednodušeného prohlášení je těmto hospodářským subjektům přidělen identifikační kód prohlášení.
3. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty poskytnou při předkládání zjednodušeného prohlášení v informačním systému zmíněném v článku 33 informace uvedené v příloze III. Informace obsažené ve zjednodušeném prohlášení tyto hospodářské subjekty mohou aktualizovat v návaznosti na jakékoli významné změny informací, které poskytly.
4. Pokud jsou všechny informace uvedené v příloze III k dispozici v systému nebo databázi, které existují podle práva Unie nebo členských států a které nejsou informačními systémy uvedenými v článku 33, nemusí mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládat jednorázové zjednodušené prohlášení podle odstavce 2 tohoto článku. Členské státy zpřístupní tyto informace za každý hospodářský subjekt v informačním systému uvedeném v článku 33. Mikro nebo malý primární hospodářský subjekt uvede relevantní produkty na trh Unie nebo je vyveze až poté, co mu byl přidělen identifikační kód prohlášení.
5. V případě mikro nebo malých primárních hospodářských subjektů lze geolokalizaci podle čl. 9 odst. 1 písm. d) nahradit poštovní adresou všech pozemků nebo poštovní adresou zařízení, kde byly vyprodukovány relevantní komodity, které relevantní produkt obsahuje nebo za jejichž použití byl vyprodukován.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 37, odst. 3
Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST DO CELNÍ DEKLARACE REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 2
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 37, odst. 3
Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 3, odst. 2
Malými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 5 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 10 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 50.
čl. 2, bod 15a
„mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem“ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU JEDNORÁZOVÉ ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ DO CELNÍ DEKLARACE
čl. 2, bod 15a
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
‚mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem‘ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
čl. 4, odst. 1 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 4a
1. Povinnosti stanovené v čl. 4 odst. 2, odst. 3 druhé větě a odst. 4 písm. c) se nevztahují na mikro nebo malé primární hospodářské subjekty.
2. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení jednorázového zjednodušeného prohlášení je těmto hospodářským subjektům přidělen identifikační kód prohlášení.
3. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty poskytnou při předkládání zjednodušeného prohlášení v informačním systému zmíněném v článku 33 informace uvedené v příloze III. Informace obsažené ve zjednodušeném prohlášení tyto hospodářské subjekty mohou aktualizovat v návaznosti na jakékoli významné změny informací, které poskytly.
4. Pokud jsou všechny informace uvedené v příloze III k dispozici v systému nebo databázi, které existují podle práva Unie nebo členských států a které nejsou informačními systémy uvedenými v článku 33, nemusí mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládat jednorázové zjednodušené prohlášení podle odstavce 2 tohoto článku. Členské státy zpřístupní tyto informace za každý hospodářský subjekt v informačním systému uvedeném v článku 33. Mikro nebo malý primární hospodářský subjekt uvede relevantní produkty na trh Unie nebo je vyveze až poté, co mu byl přidělen identifikační kód prohlášení.
5. V případě mikro nebo malých primárních hospodářských subjektů lze geolokalizaci podle čl. 9 odst. 1 písm. d) nahradit poštovní adresou všech pozemků nebo poštovní adresou zařízení, kde byly vyprodukovány relevantní komodity, které relevantní produkt obsahuje nebo za jejichž použití byl vyprodukován.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST DO CELNÍ DEKLARACE REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 2
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
4401 Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
4403 Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
4406 Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
4407 Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
4408 Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na jiné podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem, sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
4409 Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
4410 Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
4411 Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
4412 Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
4413 00 00 Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
4414 00 Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
4415 Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva;
(materiál nepoužívaný pro balení, použitý výhradně jako balicí materiál na podporu, ochranu nebo převoz jiného výrobku umístěného na trhu)
4416 00 00 Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
4418 Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
Buničina a papír uvedené v kapitolách 47 a 48 kombinované nomenklatury, s výjimkou výrobků na bázi bambusu a sběrových výrobků (odpad a výmět)
9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 a 9403 90 30 Dřevěný nábytek
9406 00 20 Montované stavby ze dřeva
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 37, odst. 1 a 2
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 12
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
čl. 2, bod 16 a 18
16) „uvedením na trh“ první dodání relevantní komodity nebo relevantního produktu na trh Unie;
18) „dodáním na trh“ dodání relevantního produktu k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
čl. 37
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 2
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
Nicméně se na tento produkt vztahuje NAŘÍZENÍ O DŘEVĚ (EUTR), kdy jakožto hospodářský subjekt mám následující povinnosti:
• vytvořit systém náležité péče podle nařízení (EU) č. 995/2010 (EUTR)
• shromáždit doklady o souladu produkce s legislativou
• evidovat identifikační údaje odběratele produktu (pokud není koncovým spotřebitelem)
čl. 4
Povinnosti hospodářských subjektů
1. Uvádění nezákonně vytěženého dřeva nebo dřevařských výrobků z tohoto dřeva na trh se zakazuje.
2. Hospodářské subjekty při uvádění dřeva a dřevařských výrobků na trh vykonávají náležitou péči. Za tímto účelem použijí rámec postupů a opatření vymezený v článku 6 (dále jen „systém náležité péče“).
3. Každý hospodářský subjekt udržuje a pravidelně hodnotí svůj vlastní systém náležité péče, který používá, s výjimkou situace, kdy hospodářský subjekt využívá systém náležité péče zavedený kontrolní organizací uvedenou v článku 8. Jako základ systému náležité péče lze využít stávající vnitrostátní systém dohledu podle vnitrostátního práva a případné dobrovolné správní systémy, které splňují požadavky stanovené tímto nařízením.
čl. 6
Systémy náležité péče
1. Systém náležité péče uvedený v čl. 4 odst. 2 obsahuje tyto prvky:
a) opatření a postupy zajišťující přístup k níže uvedeným informacím, které se týkají dodávek dřeva a dřevařských výrobků uváděných hospodářským subjektem na trh:
— popis, včetně obchodního názvu a druhu výrobku i obecného názvu druhů dřevin a případně úplného vědeckého názvu dřevin,
— země původu vytěženého dřeva, a případně:
i) region daného státu, v němž bylo dřevo vytěženo, a
ii) oprávnění k těžbě,
— množství (vyjádřené v objemu, hmotnosti nebo počtu jednotek),
— jméno a adresa dodavatele hospodářského subjektu,
— název a adresa obchodníka, jemuž byly dřevo a dřevařské výrobky dodány,
— doklady nebo jiné informace uvádějící, že toto dřevo a dřevařské výrobky jsou v souladu s použitelnými právními předpisy;
b) postupy posouzení rizik, které umožňují provozovateli analyzovat a posoudit riziko uvedení nezákonně vytěženého dřeva nebo dřevařských výrobků z tohoto dřeva na trh.
Takové postupy zohledňují informace uvedené v písmeni a) i příslušná kritéria pro posouzení rizik, zahrnující:
— zajištění souladu s použitelnými právními předpisy, což může zahrnovat certifikaci nebo jiné režimy ověřování třetích stran, které se týkají souladu s použitelnými právními předpisy,
— šíření se nezákonné těžby konkrétních druhů dřevin,
— šíření se nezákonné těžby nebo nezákonných postupů v zemi původu vytěženého dřeva nebo v regionu dané země, v němž bylo dřevo vytěženo, včetně uvážení výskytu ozbrojeného konfliktu,
— sankce uvalené Radou bezpečnosti OSN nebo Radou Evropské unie na dovoz nebo vývoz dřeva,
— komplexnost dodavatelského řetězce dřeva a dřevařských výrobků;
c) není-li riziko zjištěné během postupů posouzení rizik podle písmene b) zanedbatelné, postupy zmírňování rizika sestávající ze souboru opatření a postupů, které jsou odpovídající a přiměřené pro účinné snižování daného rizika a které mohou zahrnovat požádání o doplňkové informace či doklady nebo ověření třetí strany.
2. Prováděcí pravidla nutná k zajištění jednotného provádění odstavce 1, s výjimkou ustanovení o dalších příslušných kritériích pro posouzení rizik podle odst. 1 písm. b) druhé věty tohoto článku, se přijímají regulativním postupem podle čl. 18 odst. 2. Tato pravidla se přijmou do 3. června 2012.
3. Při zohlednění vývoje na trhu a zkušeností získaných při provádění tohoto nařízení, zjištěných zejména při výměně informací podle článku 13 a prostřednictvím zpráv podávaných podle čl. 20 odst. 3, může Komise přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU, pokud jde o další příslušná kritéria pro posouzení rizik, jež mohou být nutná k doplnění kritérií podle odst. 1 písm. b) druhé věty tohoto článku, s cílem zajistit účinnost systému náležité péče.
Pro akty v přenesené pravomoci uvedené v tomto odstavci se použijí postupy podle článků 15, 16 a 17.
čl. 37
Zrušení
1. Nařízení (EU) č. 995/2010 se zrušuje s účinkem ode dne 30. prosince 2026.
2. Nařízení (EU) č. 995/2010 se však do dne 31. prosince 2029 nadále použije na dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh Unie ode dne 30. prosince 2026.
3. Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 38, odst. 1
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
čl. 1
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 3, odst. 2
Malými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 5 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 10 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 50.
čl. 2, bod 15a
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem“ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST DO CELNÍ DEKLARACE REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 3, odst. 2
Malými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 5 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 10 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 50.
čl. 38, odst. 3
S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU JEDNORÁZOVÉ ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ DO CELNÍ DEKLARACE
čl. 2, bod 15a
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
‚mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem‘ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
čl. 4, odst. 1 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 4a
1. Povinnosti stanovené v čl. 4 odst. 2, odst. 3 druhé větě a odst. 4 písm. c) se nevztahují na mikro nebo malé primární hospodářské subjekty.
2. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení jednorázového zjednodušeného prohlášení je těmto hospodářským subjektům přidělen identifikační kód prohlášení.
3. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty poskytnou při předkládání zjednodušeného prohlášení v informačním systému zmíněném v článku 33 informace uvedené v příloze III. Informace obsažené ve zjednodušeném prohlášení tyto hospodářské subjekty mohou aktualizovat v návaznosti na jakékoli významné změny informací, které poskytly.
4. Pokud jsou všechny informace uvedené v příloze III k dispozici v systému nebo databázi, které existují podle práva Unie nebo členských států a které nejsou informačními systémy uvedenými v článku 33, nemusí mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládat jednorázové zjednodušené prohlášení podle odstavce 2 tohoto článku. Členské státy zpřístupní tyto informace za každý hospodářský subjekt v informačním systému uvedeném v článku 33. Mikro nebo malý primární hospodářský subjekt uvede relevantní produkty na trh Unie nebo je vyveze až poté, co mu byl přidělen identifikační kód prohlášení.
5. V případě mikro nebo malých primárních hospodářských subjektů lze geolokalizaci podle čl. 9 odst. 1 písm. d) nahradit poštovní adresou všech pozemků nebo poštovní adresou zařízení, kde byly vyprodukovány relevantní komodity, které relevantní produkt obsahuje nebo za jejichž použití byl vyprodukován.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 3
S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU JEDNORÁZOVÉ ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST IDENTIFIKAČNÍ KÓD PROHLÁŠENÍ DO CELNÍ DEKLARACE
čl. 2, bod 15a
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
‚mikro nebo malým primárním hospodářským subjektem‘ hospodářský subjekt, který je fyzickou osobou nebo mikropodnikem či malým podnikem ve smyslu čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvního pododstavce směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, bez ohledu na jeho právní formu, usazený v zemi klasifikované podle článku 29 tohoto nařízení jako země s nízkým rizikem, který v rámci obchodní činnosti uvádí na trh nebo vyváží relevantní produkty, které sám vypěstoval, sklidil, získal nebo odchoval na relevantních pozemcích, nebo pokud jde o skot, v zařízeních umístěných v této zemi; to zahrnuje hospodářské subjekty, které překračují alespoň dvě ze tří hraničních hodnot stanovených v čl. 3 odst. 1 a odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2013/34/EU, ale které mohou prokázat, že části jejich bilanční sumy, čistého obratu a průměrného počtu zaměstnanců během účetního období související s relevantními komoditami a relevantními produkty nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot;
čl. 4, odst. 1 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 4a
1. Povinnosti stanovené v čl. 4 odst. 2, odst. 3 druhé větě a odst. 4 písm. c) se nevztahují na mikro nebo malé primární hospodářské subjekty.
2. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení jednorázového zjednodušeného prohlášení je těmto hospodářským subjektům přidělen identifikační kód prohlášení.
3. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty poskytnou při předkládání zjednodušeného prohlášení v informačním systému zmíněném v článku 33 informace uvedené v příloze III. Informace obsažené ve zjednodušeném prohlášení tyto hospodářské subjekty mohou aktualizovat v návaznosti na jakékoli významné změny informací, které poskytly.
4. Pokud jsou všechny informace uvedené v příloze III k dispozici v systému nebo databázi, které existují podle práva Unie nebo členských států a které nejsou informačními systémy uvedenými v článku 33, nemusí mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládat jednorázové zjednodušené prohlášení podle odstavce 2 tohoto článku. Členské státy zpřístupní tyto informace za každý hospodářský subjekt v informačním systému uvedeném v článku 33. Mikro nebo malý primární hospodářský subjekt uvede relevantní produkty na trh Unie nebo je vyveze až poté, co mu byl přidělen identifikační kód prohlášení.
5. V případě mikro nebo malých primárních hospodářských subjektů lze geolokalizaci podle čl. 9 odst. 1 písm. d) nahradit poštovní adresou všech pozemků nebo poštovní adresou zařízení, kde byly vyprodukovány relevantní komodity, které relevantní produkt obsahuje nebo za jejichž použití byl vyprodukován.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2 a 3
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
čl. 38, odst. 1
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
čl. 1, odst. 2
S výjimkou stanovenou v čl. 37 odst. 3 se toto nařízení nevztahuje na relevantní produkty uvedené v příloze I, které byly vyrobeny přede dnem stanoveným v čl. 38 odst. 1.
čl. 38, odst. 1
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
čl. 3, odst. 2
Malými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 5 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 10 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 50.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 2
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
čl. 3, odst. 2
Malými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni nepřekračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 5 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 10 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 50.
čl. 38, odst. 3
S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 2
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2 a 3
2. S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
3. S výjimkou produktů, na něž se vztahuje příloha nařízení (EU) č. 995/2010, se pro hospodářské subjekty, které jsou fyzickými osobami či mikropodniky nebo malými podniky ve smyslu čl. 3 odst. 1 nebo odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2013/34/EU, jež byly jako takové zřízeny do 31. prosince 2024, a bez ohledu na jejich právní formu, použijí články uvedené v odstavci 2 tohoto článku ode dne 30. června 2027.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 a 2
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
Manuál, návod, postup, přehled jednotlivých úkonů, kterými zajišťuji soulad s Nařízením (vykonávám tzv. "náležitou péči").
Tento systém si vytvářím sám, inspirovat se lze na webu NLI. Mám jej uložený u sebe a předkládám jej v případě kontroly.
"Systém náležité péče" je třeba jednou ročně revidovat a tuto aktualizaci zdokumentovat (stručně popsat změny / zachován beze změn).
Jde o elektronickou databázi subjektů a produktů EUDR na trhu EU.
https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login
Informační systém je spravován Evropskou komisí. Základní informace (postup registrace, podávání prohlášení) jsou k dispozici mj. na webu NLI.
Prohlášení se podává před uvedením produktů na trh (prodejem, dovozem) či vývozem. Hospodářský subjekt vložením tohoto Prohlášení do "Informačního systému EUDR" ohlašuje záměr uvést na trh ev. vyvézt konkrétní produkt (uvádí se popis, množství, původ) a deklaruje, garantuje, přebírá odpovědnost za soulad produkce s EUDR.
V ČR se toto týká vlastníků lesa, pěstitelů sóji a chovatelů skotu, kteří plní parametry malého podniku.
Tyto osoby nepodávají standardní "Prohlášení o náležité péči" před prodejem / vývozem konkrétního svého produktu, ale pouze jednorázově v "Informačním systému" zaregistrují základní informace o svojí produkci (co, kolik, kde - např. surové dřevo, palivové dřevo; cca 10 000 m3/rok; a lokalizace pozemku = lesa).
Informační systém EUDR automaticky každému "prohlášení o náležité péči" přiděluje číselný kód, který se označuje jako "referenční číslo prohlášení".
Dovozce do EU, nebo pěstitel / chovatel v EU toto referenční číslo předávají odběrateli produktu, který je pouze zaeviduje a dále již nikam nepředává.
V případě vývozu produktu z EU zadává do celní deklarace exportu toto referenční číslo opět pouze dovozce / pěstitel / chovatel.
Informační systém automaticky každému "zjednodušenému prohlášení" přidělí číselný kód, který se označuje jako "identifikační kód zjednodušeného prohlášení".
Pěstitel nebo chovatel v EU tento kód předávají odběrateli produktu, který jej pouze zaeviduje a dále již nikam nepředává.
V případě vývozu produktu z EU zadává do celní deklarace exportu tento kód opět pouze pěstitel nebo chovatel.
Produkcí je míněna sklizeň / těžba komodity nebo chov skotu.
Tato činnost nesmí mít za následek převod lesa na zemědělskou půdu. V případě těžby dřeva nesmí rovněž dojít ani k "degradaci lesa" (viz další otázka).
Pro praxi v ČR to znamená, že vlastník lesa nesmí po těžbě dřeva začít na konkrétní ploše pěstovat zemědělské plodiny či chovat hospodářská zvířata, a v případě výskytu pralesů či lesů z přirozené obnovy je nutné v místě těžby zachovat charakter těchto porostů.
V případě importu produktů do EU musí dovozce prověřit situaci na místě produkce (např. že dovážená káva nebyla pěstována na lokalitě, kde byl původně prales).
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
3) „odlesňováním“ přeměna lesa na plochy k zemědělskému využití, ať již je způsobena člověkem, či nikoli;
13) výrazem „nezpůsobující odlesňování“:
a) skutečnost, že relevantní produkty obsahují relevantní komodity vyprodukované na půdě, na níž po 31. prosinci 2020 nedošlo k odlesňování, byly těmito komoditami krmeny nebo byly vyrobeny za jejich použití, a
b) v případě relevantních produktů, které obsahují dřevo nebo byly vyrobeny za použití dřeva, skutečnost, že toto dřevo bylo vytěženo v lese, aniž by to vedlo ke znehodnocování lesů po 31. prosinci 2020;
14) „vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
Například dovoz kávy z Brazílie.
Pohyb zboží uvnitř EU (z Německa do ČR apod.) zde není zahrnut.
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
16) „uvedením na trh“ první dodání relevantní komodity nebo relevantního produktu na trh Unie;
36) „propuštěním do volného oběhu“ režim stanovený v článku 201 nařízení (EU) č. 952/2013;
38) „relevantními produkty vstupujícími na trh“ relevantní produkty ze třetích zemí propuštěné do celního režimu „propuštění do volného oběhu“, které jsou určeny k uvedení na trh Unie a nejsou určeny k soukromému použití či spotřebě na celním území Unie;
čl. 12, odst. 1, 2 a 5
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
5. Hospodářské subjekty uchovávají veškerou dokumentaci související s náležitou péčí, jako jsou všechny záznamy, opatření a postupy podle článku 8, po dobu nejméně pěti let. Na požádání ji zpřístupní příslušným orgánům.
Nařízení (EU) 2023/1115
čl. 33
1. Do 30. prosince 2024 Komise zřídí a následně udržuje informační systém, který obsahuje prohlášení o náležité péči zpřístupněná podle čl. 4 odst. 2.
2. Aniž je dotčeno plnění povinností stanovených v kapitolách 2 a 3, zajišťuje informační systém alespoň tyto funkce:
a) registraci hospodářských subjektů a obchodníků a jejich zplnomocněných zástupců v Unii; u hospodářských subjektů, jejichž relevantní produkty jsou propuštěny do celního režimu „propuštění do volného oběhu“ nebo „vývoz“, se v registračním profilu uvádí registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů (číslo EORI) stanovené podle článku 9 nařízení (EU) č. 952/2013;
aa) registraci navazujících hospodářských subjektů, které nejsou malými a středními podniky, a obchodníků, kteří nejsou malými a středními podniky, v souladu s čl. 5 odst. 2;
b) registraci prohlášení o náležité péči včetně sdělení referenčního čísla každého prohlášení o náležité péči předloženého prostřednictvím informačního systému dotčenému hospodářskému subjektu;
c) registraci zjednodušených prohlášení předkládaných mikro nebo malými primárními hospodářskými subjekty a přidělení identifikačního kódu prohlášení dotčenému hospodářskému subjektu;
d) je-li to možné, převod údajů z relevantních systémů za účelem určení geolokalizace;
e) registraci výsledku kontrol prohlášení o náležité péči;
f) propojení s celním orgánem prostřednictvím jednotného portálu Evropské unie pro oblast celnictví v souladu s článkem 28, včetně možnosti oznámení a žádostí uvedených v čl. 26 odst. 6 až 9;
g) poskytování relevantních informací podporujících profilování rizik pro účely plánu kontrol podle čl. 16 odst. 5, včetně výsledků kontrol, profilování rizik hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů, obchodníků a relevantních komodit a relevantních produktů za účelem určení hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů a obchodníků, kteří mají být zkontrolováni podle čl. 16 odst. 5, a relevantních produktů, které mají příslušné orgány zkontrolovat, a to na základě metod elektronického zpracování dat;
h) usnadnění správní pomoci a spolupráce mezi příslušnými orgány a mezi příslušnými orgány a Komisí při výměně informací a údajů;
i) podpora komunikace mezi příslušnými orgány a hospodářskými subjekty, navazujícími hospodářskými subjekty a obchodníky pro účely provádění tohoto nařízení, ve vhodných případech i prostřednictvím využití digitálních nástrojů pro řízení dodavatelského řetězce.
3. Komise prováděcími akty stanoví pravidla fungování informačního systému podle tohoto článku, včetně:
a) pravidel pro ochranu osobních údajů a výměnu údajů s jinými systémy informačních technologií;
b) pohotovostních opatření pro případ nedostupnosti funkcí informačního systému.
Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 36 odst. 2.
4. Komise poskytne přístup k tomuto informačnímu systému celním orgánům, příslušným orgánům, hospodářským subjektům, navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům a v příslušných případech jejich zplnomocněným zástupcům v souladu s jejich příslušnými povinnostmi podle tohoto nařízení.
5. V souladu s politikou Unie pro otevřená data poskytne Komise širší veřejnosti přístup k úplným anonymizovaným datovým souborům informačního systému v otevřeném formátu, který může být strojově čitelný a zajišťuje interoperabilitu, opakované použití a dostupnost.
čl. 4, odst. 1 až 3
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
3. Zpřístupněním prohlášení o náležité péči příslušným orgánům nebo, v případě mikro nebo malých primárních hospodářských subjektů, předložením zjednodušeného prohlášení uvedeného v článku 4a přejímá hospodářský subjekt odpovědnost za soulad relevantního produktu s článkem 3. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o prohlášeních o náležité péči po dobu pěti let ode dne předložení prohlášení prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33.
Příloha II
Prohlášení o náležité péči
Informace, které mají být uvedeny v prohlášení o náležité péči v souladu s čl. 4 odst. 2:
1. Název a adresa hospodářského subjektu a v případě relevantních komodit a relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících registrační a identifikační číslo hospodářského subjektu (číslo EORI) v souladu s článkem 9 nařízení (EU) č. 952/2013.
2. Kód harmonizovaného systému, volný popis, včetně obchodního názvu a v příslušných případech i úplného vědeckého názvu, a množství relevantního produktu, který hospodářský subjekt hodlá uvést na trh nebo vyvézt. U relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících se množství vyjadřuje v kilogramech čisté hmotnosti a v příslušných případech rovněž v doplňkové jednotce stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve vztahu k uvedenému kódu harmonizovaného systému, ve všech ostatních případech se množství vyjadřuje v čisté hmotnosti nebo v příslušných případech v objemu či v počtu jednotek. Doplňková jednotka se použije, je-li jednotně definována pro všechny možné podpoložky v rámci kódu harmonizovaného systému uvedeného v prohlášení o náležité péči.
3. Země produkce a geolokalizace všech pozemků, na nichž byly relevantní komodity vyprodukovány. U relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován. Pokud relevantní produkt obsahuje komodity vyprodukované na různých pozemcích nebo z nich byl vyroben, uvede se v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. d) geolokalizace všech pozemků.
5. Text: „Předložením tohoto prohlášení o náležité péči hospodářský subjekt potvrzuje, že byla vykonána náležitá péče v souladu s nařízením 2023/1115 a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno jen zanedbatelné riziko, že relevantní produkty nejsou v souladu s čl. 3 písm. a) nebo b) uvedeného nařízení.“
6. Podpis v následujícím formátu:
„Podepsáno za a jménem:
Datum:
Jméno a funkce: Podpis:“
čl. 4a, odst. 1 až 3
1. Povinnosti stanovené v čl. 4 odst. 2, odst. 3 druhé větě a odst. 4 písm. c) se nevztahují na mikro nebo malé primární hospodářské subjekty.
2. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení jednorázového zjednodušeného prohlášení je těmto hospodářským subjektům přidělen identifikační kód prohlášení.
3. Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty poskytnou při předkládání zjednodušeného prohlášení v informačním systému zmíněném v článku 33 informace uvedené v příloze III. Informace obsažené ve zjednodušeném prohlášení tyto hospodářské subjekty mohou aktualizovat v návaznosti na jakékoli významné změny informací, které poskytly.
Příloha III
Zjednodušené prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty
Informace, které mají být obsaženy v jednorázovém zjednodušeném prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty podle čl. 4a odst. 3:
1. Název a adresa mikro nebo malého primárního hospodářského subjektu a v případě relevantních komodit a relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících registrační a identifikační číslo hospodářského subjektu (číslo EORI) v souladu s článkem 9 nařízení (EU) č. 952/2013.
2. Kód harmonizovaného systému a volný popis relevantních produktů, včetně obchodního názvu, a jednorázový odhad ročního množství relevantních produktů, které mají být uvedeny na trh nebo vyvezeny, vyjádřené v čisté hmotnosti s uvedením procentního odhadu nebo odchylky nebo v příslušných případech objemu nebo počtu položek. U relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících se odhadované množství vyjadřuje v kilogramech čisté hmotnosti a v příslušných případech rovněž v doplňkové jednotce stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 ve vztahu k uvedenému kódu harmonizovaného systému; ve všech ostatních případech se množství vyjadřuje v čisté hmotnosti s uvedením procentního odhadu nebo odchylky nebo v příslušných případech v objemu či v počtu jednotek. Doplňková jednotka se použije, je-li jednotně definována pro všechny možné podpoložky v rámci kódu harmonizovaného systému uvedeného v prohlášení o náležité péči.
3. Země produkce a geolokalizace všech pozemků, nebo poštovní adresa zařízení nebo všech pozemků, na nichž mikro nebo malý primární hospodářský subjekt produkuje relevantní komodity. U relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se poštovní adresa nebo geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován. Pokud se relevantní produkty produkují na různých pozemcích, uvede se poštovní adresa nebo geolokalizace všech pozemků v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. d).
4. Text: „Tímto prohlášením mikro nebo malý primární hospodářský subjekt potvrzuje, že u relevantních produktů, které uvádí na trh nebo vyváží, vykoná náležitou péči v souladu s nařízením (EU) 2023/1115 a že je uvede na trh nebo vyveze pouze v případě, že nebude zjištěno žádné riziko nebo bude zjištěno jen zanedbatelné riziko, že relevantní produkty nejsou v souladu s čl. 3 písm. a) nebo b) uvedeného nařízení.“.
čl. 33, odst. 2 písm. b)
Aniž je dotčeno plnění povinností stanovených v kapitolách 2 a 3, zajišťuje informační systém alespoň tyto funkce:
b) registraci prohlášení o náležité péči včetně sdělení referenčního čísla každého prohlášení o náležité péči předloženého prostřednictvím informačního systému dotčenému hospodářskému subjektu;
čl. 4, odst. 7
Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 33, odst. 2 písm. c)
Aniž je dotčeno plnění povinností stanovených v kapitolách 2 a 3, zajišťuje informační systém alespoň tyto funkce:
c) registraci zjednodušených prohlášení předkládaných mikro nebo malými primárními hospodářskými subjekty a přidělení identifikačního kódu prohlášení dotčenému hospodářskému subjektu;
čl. 4a, odst. 2
Mikro nebo malé primární hospodářské subjekty předkládají jednorázové zjednodušené prohlášení v informačním systému uvedeném v článku 33 před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem. Po předložení jednorázového zjednodušeného prohlášení je těmto hospodářským subjektům přidělen identifikační kód prohlášení.
čl. 4, odst. 7
Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
Je míněn proces, kdy les je na konkrétní ploše zachován, ale v jakési nižší ekologické kvalitě. Konkrétně je degradace (znehodnocení) pro potřeby EUDR definována jako změna:
původních lesů (pralesů) na lesní plantáže, vysazené lesy nebo tzv. jiné zalesněné plochy;
přirozeně se obnovujících lesů na lesní plantáže nebo vysazené lesy.
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
7) „znehodnocováním lesů“ strukturální změny lesa v podobě přeměny:
a) původních lesů nebo přirozeně se obnovujících lesů na lesní plantáže nebo na jiné zalesněné plochy, nebo
b) původních lesů na vysazené lesy;
8) „původním lesem“ přirozeně obnovený les s původními druhy stromů, kde nejsou patrné žádné známky lidské činnosti a ekologické procesy nejsou významně narušeny;
9) „přirozeně se obnovujícím lesem“ les složený převážně ze stromů pocházejících z přirozené obnovy; zahrnuje cokoli z následujícího:
a) lesy, u nichž není možné rozlišit, zda jsou vysazeny nebo přirozeně obnoveny;
b) lesy s kombinací přirozeně obnovených původních druhů stromů a vysazených nebo vysetých stromů, u nichž se očekává, že přirozeně obnovené stromy budou v dospělosti tvořit hlavní část zásoby porostu;
c) výmladky ze stromů, které původně pocházely z přirozené obnovy;
d) přirozeně obnovené stromy nepůvodních druhů;
10) „vysazeným lesem“ les složený převážně ze stromů pocházejících z výsadby nebo síje, pokud se očekává, že vysazené nebo vyseté stromy budou v dospělosti tvořit více než 50 % zásoby porostu; zahrnuje výmladky ze stromů, které byly původně vysazeny nebo vysety;
11) „lesní plantáží“ vysazený les, který je intenzivně obhospodařován a při výsadbě a v dospělosti splňuje všechna tato kritéria: jeden či dva druhy stromů, stejnou věkovou třídu a pravidelné rozestupy; to zahrnuje rychle rostoucí plantáže na získávání dřeva, vlákniny a energie a nezahrnuje lesy vysazené za účelem ochrany nebo obnovy ekosystémů ani lesy založení sadbou nebo síjí, které se v dospělosti podobají nebo budou podobat přirozeně se obnovujícím lesům;
12) „jinou zalesněnou plochou“ půda neklasifikovaná jako „les“ a mající rozlohu více než 0,5 hektaru se stromy vyššími než pět metrů a korunovým zápojem mezi 5 % a 10 % nebo se stromy schopnými dosáhnout těchto prahových hodnot in situ, nebo s kombinovaným porostem keřů, křovin a stromů nad 10 %, s výjimkou půdy, která slouží převážně k zemědělskému či městskému využití;
Jde o stručné shrnutí informací o relevantních produktech za loňský rok – popis, množství, původ, posouzení rizik nesouladu produkce a případně přehled přijatých opatření.
Povinnost se týká pouze hospodářských subjektů, které jsou velkými podniky. Zpráva musí být veřejně dostupná např. na webových stránkách podniku.
čl. 12, odst. 3 a 4
3. Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
4. Aniž jsou dotčeny právní předpisy Unie o ochraně údajů, musí zprávy uvedené v odstavci 3 obsahovat tyto informace o relevantních komoditách a relevantních produktech:
a) souhrn informací uvedených v čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c);
b) závěry posouzení rizik provedeného podle článku 10, opatření přijatá podle článku 11 a popis informací a důkazů, které byly za účelem posouzení rizik získány a použity;
c) v relevantních případech popis procesu konzultací s původními obyvateli, místními komunitami a dalšími nositeli zvykových vlastnických práv nebo s příslušnými organizacemi občanské společnosti, kteří v dané oblasti produkce relevantních komodit a výroby relevantních produktů žijí nebo působí.
Konkrétní produkce
1) nesmí způsobit odlesnění
(podrobnosti viz otázka "produkce nezpůsobuje odlesňování"),
2) musí být provedena v souladu s příslušnou legislativou, platnou v konkrétní zemi.
Doklady o souladu s EUDR jsou tedy doklady o legálnosti sklizně, těžby nebo chovu,
a doklady o zachování lesa na konkrétní lokalitě (samozřejmě pokud zde je).
Dovozce doklady o splnění uvedených požadavků musí vyžadovat od dodavatele v příslušné zemi produkce (např. pěstitele kávy v Brazílii).
Příklad:
Vlastník lesa v ČR těží dřevo v souladu se schváleným lesním hospodářským plánem (včetně případných schválených výjimek či požadavků orgánů ochrany přírody – plánů péče zvláště chráněných území) a vede požadovanou evidenci, čímž naplňuje požadavky zák. č. 289/1995 Sb. a zák. č. 114/1992 Sb. V rámci hospodaření dodržuje i další související legislativu (pracovní práva zaměstnanců, obchodní a daňové předpisy aj.).
Příslušná dokumentace, která je pro tyto účely standardně vedena (lesní hospodářská evidence, účetní záznamy apod.) dokládá soulad s legislativou i v rámci kontroly EUDR.
Neodlesnění, tj. nepřevedení lesa na zemědělskou půdu (podrobněji viz otázka k tématu "odlesňování" a "degradace lesa"), je doloženo rovněž lesní hospodářskou evidencí – porost byl po těžbě obnoven.
čl. 3
Relevantní komodity a relevantní produkty se nesmějí uvádět ani dodávat na trh ani vyvážet, nejsou-li splněny všechny tyto podmínky:
a) nezpůsobují odlesňování;
b) byly vyprodukovány v souladu s příslušnými právními předpisy země produkce a
c) vztahuje se na ně prohlášení o náležité péči nebo zjednodušené prohlášení, jak vyžadují příslušná ustanovení tohoto nařízení.
čl. 2, bod 40
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„příslušnými právními předpisy země produkce“ právní předpisy použitelné v zemi produkce týkající se právního statusu oblasti produkce, pokud jde o:
a) práva k užívání pozemků;
b) ochranu životního prostředí;
c) pravidla týkající se lesů, včetně obhospodařování lesů a ochrany biologické rozmanitosti, pokud přímo souvisejí s těžbou dřeva;
d) práva třetích stran;
e) pracovní práva;
f) lidská práva chráněná podle mezinárodního práva;
g) zásadu svobodného, předchozího a informovaného souhlasu, včetně její formulace uvedené v Deklaraci OSN o právech původních obyvatel;
h) daňové, protikorupční, obchodní a celní předpisy.
Produkcí je míněna
těžba dřeva,
chov skotu,
nebo sklizeň sóji, kakaa, kávy, kaučuku či plodů palmy olejné.
čl. 2, bod 14
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
„vyprodukovanou“ vypěstovaná, sklizená či vytěžená, nebo získaná nebo odchovaná na relevantních pozemcích nebo, v případě skotu, v zařízeních;
Pokud hospodářský subjekt nemá povinnost podávat "prohlášení o náležité péči" (ev. "zjednodušené prohlášení"), nepředává odběrateli produktu "referenční číslo prohlášení" (ev. "identifikátor zjednodušeného prohlášení") a ten logicky nemá povinnost tento kód evidovat.
čl. 4, odst. 7
Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 5, odst. 3
Navazující hospodářské subjekty a obchodníci shromažďují a uchovávají následující informace týkající se relevantních produktů, které hodlají uvést či dodat na trh nebo vyvézt:
a) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa hospodářských subjektů, navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kteří jim dodali relevantní produkty, jakož i v případech, kdy je jejich dodavatel hospodářským subjektem, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům;
b) jméno, zapsaný obchodní název nebo zapsaná ochranná známka, poštovní adresa, e-mailová adresa a případná internetová adresa navazujících hospodářských subjektů nebo obchodníků, kterým dodali relevantní produkty.
Jedná se o proces, postup, činnost, kterou dovozce do EU a pěstitel / chovatel v EU zjišťuje a ověřuje soulad konkrétní produkce s EUDR.
Zahrnuje shromáždění informací o konkrétním produktu, a posouzení, zda jsou naplněny požadavky nařízení (produkce je legální a nezpůsobuje odlesňování).
čl. 8
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonají hospodářské subjekty náležitou péči, pokud jde o všechny relevantní produkty.
2. Náležitá péče zahrnuje:
a) shromáždění informací, údajů a dokladů potřebných ke splnění požadavků stanovených v článku 9;
b) opatření k posouzení rizik podle článku 10;
c) opatření ke zmírnění rizik podle článku 11.
čl. 9
1. Hospodářské subjekty shromažďují informace, doklady a údaje, které prokazují, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3. Pro tento účel hospodářský subjekt shromažďuje, uspořádává a po dobu pěti let ode dne uvedení relevantních produktů na trh nebo jejich vývozu uchovává následující informace, spolu s důkazy, týkající se jednotlivých relevantních produktů:
a) popis, včetně obchodního názvu a druhu relevantních produktů a v případě relevantních produktů, které obsahují dřevo nebo byly vyrobeny ze dřeva, i obecný název biologického druhu a jeho úplný vědecký název; popis produktu zahrnuje seznam relevantních komodit nebo relevantních produktů, které jsou v něm obsaženy nebo které byly k jeho výrobě použity;
b) množství relevantních produktů; u relevantních produktů vstupujících na trh nebo jej opouštějících se množství vyjadřuje v kilogramech čisté hmotnosti a v příslušných případech rovněž v doplňkové jednotce stanovené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ( 1 ) ve vztahu k uvedenému kódu harmonizovaného systému, nebo ve všech ostatních případech se množství vyjadřuje v čisté hmotnosti nebo v příslušných případech v objemu či v počtu jednotek; doplňková jednotka se použije, je-li jednotně definována pro všechny možné podpoložky v rámci kódu harmonizovaného systému uvedeného v prohlášení o náležité péči nebo je-li poskytnuta jako součást zjednodušeného prohlášení;
c) zemi produkce a tam, kde je to relevantní, její části;
d) geolokalizaci všech pozemků, kde byly relevantní komodity, které jsou v relevantním produktu obsaženy nebo které byly k jeho výrobě použity, vyprodukovány, jakož i datum nebo časové rozmezí produkce; pokud relevantní produkt obsahuje relevantní komodity vyprodukované na různých pozemcích nebo z nich byl vyroben, uvede se geolokalizace všech jednotlivých pozemků; jakékoli odlesnění nebo znehodnocování lesů na daných pozemcích automaticky vylučuje, aby byly jakékoli relevantní produkty a relevantní komodity z těchto pozemků uváděny nebo dodávány na trh nebo vyváženy; u relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován; u všech ostatních relevantních produktů uvedených v příloze I se geolokalizace vztahuje k pozemkům;
e) jméno, poštovní adresu a e-mailovou adresu podniku nebo osoby, které hospodářskému subjektu dodaly relevantní produkty;
f) jméno, poštovní adresu a e-mailovou adresu podniku, navazujícího hospodářského subjektu nebo obchodníka, kterým byly relevantní produkty dodány;
g) přiměřeně přesvědčivé a ověřitelné informace o tom, že relevantní produkty nezpůsobují odlesňování;
h) přiměřeně přesvědčivé a ověřitelné informace o tom, že relevantní komodity byly vyprodukovány v souladu s příslušnými právními předpisy země produkce, včetně jakéhokoli ujednání, které uděluje právo využívat příslušnou plochu pro účely produkce relevantní komodity.
2. Hospodářský subjekt na požádání zpřístupní příslušným orgánům informace, dokumenty a údaje shromážděné podle tohoto článku.
čl. 10, odst. 1
Hospodářské subjekty ověří a analyzují informace shromážděné v souladu s článkem 9 a jakoukoli další relevantní dokumentaci. Na základě těchto informací a dokumentace provedou posouzení rizik, aby zjistily, zda existuje riziko, že relevantní produkty, které mají být uvedeny na trh nebo vyvezeny, jsou nevyhovující. Hospodářské subjekty uvedou relevantní produkty na trh nebo je vyvezou pouze tehdy, pokud z tohoto posouzení rizik vyplyne, že neexistuje žádné riziko nebo existuje pouze zanedbatelné riziko, že relevantní produkty jsou nevyhovující.
čl. 11, odst. 1
S výjimkou případů, kdy z posouzení rizik provedeného v souladu s článkem 10 vyplývá, že neexistuje žádné riziko nebo existuje jen zanedbatelné riziko, že relevantní produkty jsou nevyhovující, hospodářský subjekt před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem přijme postupy a opatření ke zmírnění rizik přiměřené tomu, aby bylo dosaženo žádného nebo jen zanedbatelného rizika. Tyto postupy a opatření mohou zahrnovat:
a) vyžádání dalších informací, údajů nebo dokumentů;
b) provedení nezávislých průzkumů nebo auditů;
c) přijetí jiných opatření týkajících se požadavků na informace stanovených v článku 9.
Tyto postupy a opatření mohou zahrnovat rovněž podporu dodržování tohoto nařízení dodavateli daného hospodářského subjektu, zejména drobnými zemědělci, pomocí budování kapacit a investic.
čl. 13, odst. 1
Při uvádění relevantních produktů na trh nebo při jejich vývozu nemusí hospodářské subjekty plnit povinnosti podle článků 10 a 11, pokud poté, co posoudily složitost relevantního dodavatelského řetězce a riziko obcházení tohoto nařízení nebo smísení s produkty neznámého původu nebo pocházejícími ze zemí nebo jejich částí zařazených do kategorie „vysoké riziko“ nebo „standardní riziko“, zjistily, že všechny relevantní komodity byly vyprodukovány a relevantní produkty vyrobeny v zemích nebo jejich částech, které byly v souladu s článkem 29 zařazeny do kategorie „nízké riziko“. Hospodářský subjekt musí být v takových případech schopen příslušnému orgánu na požádání předložit relevantní dokumentaci prokazující, že existuje zanedbatelné riziko obcházení tohoto nařízení nebo smísení s produkty neznámého původu nebo pocházejícími ze zemí nebo jejich částí zařazených do kategorie „vysoké riziko“ nebo „standardní riziko“.
Takto je označován dovozce produktu do EU, nebo primární producent v EU (pěstitel, chovatel).
Určující je pozice na začátku obchodního řetězce v EU.
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
15) „hospodářským subjektem“ každá fyzická nebo právnická osoba, která v rámci obchodní činnosti uvádí relevantní produkty na trh nebo je vyváží, s výjimkou navazujících hospodářských subjektů;
16) „uvedením na trh“ první dodání relevantní komodity nebo relevantního produktu na trh Unie;
18) „dodáním na trh“ dodání relevantního produktu k distribuci, spotřebě nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
Hospodářský subjekt si sám vyliší tzv. "pozemek" produkce, a do "prohlášení o náležité péči" zadává jeho zeměpisné souřadnice (ve formátu GeoJSON).
U pozemků do 4 ha a u pozemků produkce skotu se uvádí jeden bod, v ostatních případech polygon (mnohoúhelník).
Je možné veškerou půdu, užívanou k produkci (např. celý svůj les) zahrnout do jednoho "pozemku". V případě zjištění odlesnění (viz otázka "odlesňování" a "degradace lesa") byť i jen na malé části tohoto pozemku se stává nevyhovujícím celý tento pozemek, a tím celá související produkce; zjednodušení administrativy tedy s sebou nese riziko zasažení většího objemu produkce případným nesouladem.
čl. 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
27) „pozemkem“ půda v rámci jedné nemovitosti ve smyslu uznaném právem země produkce, která vykazuje dostatečně homogenní podmínky, aby bylo možné na souhrnné úrovni vyhodnotit riziko odlesňování a znehodnocování lesů spojené s relevantními komoditami produkovanými na této půdě;
28) „geolokalizací“ zeměpisná poloha pozemku popsaná souřadnicemi zeměpisné šířky a délky, které odpovídají alespoň jednomu bodu zeměpisné šířky a délky a používají nejméně šest desetinných míst; u pozemků o rozloze větší než čtyři hektary používaných k produkci relevantních komodit jiných než skotu se zeměpisná poloha uvádí s použitím polygonů s takovým množstvím bodů zeměpisné šířky a délky, které dostačuje k popisu obvodu jednotlivých pozemků;
čl. 9, odst. 1 písm. d)
Hospodářské subjekty shromažďují informace, doklady a údaje, které prokazují, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3. Pro tento účel hospodářský subjekt shromažďuje, uspořádává a po dobu pěti let ode dne uvedení relevantních produktů na trh nebo jejich vývozu uchovává následující informace, spolu s důkazy, týkající se jednotlivých relevantních produktů:
d) geolokalizaci všech pozemků, kde byly relevantní komodity, které jsou v relevantním produktu obsaženy nebo které byly k jeho výrobě použity, vyprodukovány, jakož i datum nebo časové rozmezí produkce; pokud relevantní produkt obsahuje relevantní komodity vyprodukované na různých pozemcích nebo z nich byl vyroben, uvede se geolokalizace všech jednotlivých pozemků; jakékoli odlesnění nebo znehodnocování lesů na daných pozemcích automaticky vylučuje, aby byly jakékoli relevantní produkty a relevantní komodity z těchto pozemků uváděny nebo dodávány na trh nebo vyváženy; u relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován; u všech ostatních relevantních produktů uvedených v příloze I se geolokalizace vztahuje k pozemkům;
Příloha II, odst. 3
Informace, které mají být uvedeny v prohlášení o náležité péči v souladu s čl. 4 odst. 2:
3. Země produkce a geolokalizace všech pozemků, na nichž byly relevantní komodity vyprodukovány. U relevantních produktů, jež obsahují skot nebo byly vyrobeny za použití skotu, a u takových relevantních produktů, které byly krmeny relevantními produkty, se geolokalizace vztahuje ke všem zařízením, kde byl skot chován. Pokud relevantní produkt obsahuje komodity vyprodukované na různých pozemcích nebo z nich byl vyroben, uvede se v souladu s čl. 9 odst. 1 písm. d) geolokalizace všech pozemků.
Prohlášení je možné podat ve chvíli, kdy hospodářský subjekt má požadované informace o produktech, které plánuje uvést na trh nebo vyvézt (název, množství, původ, a zejména doklady o souladu produkce).
Frekvence závisí na rozhodnutí konkrétního subjektu. Lze podávat prohlášení na každou jednotlivou dodávku, a přípustná je i možnost podání jednou ročně na souhrnnou produkci (např. plánovaný objem těžeb vlastníka lesa).
čl. 4, odst. 1 až 3
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
3. Zpřístupněním prohlášení o náležité péči příslušným orgánům nebo, v případě mikro nebo malých primárních hospodářských subjektů, předložením zjednodušeného prohlášení uvedeného v článku 4a přejímá hospodářský subjekt odpovědnost za soulad relevantního produktu s článkem 3. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o prohlášeních o náležité péči po dobu pěti let ode dne předložení prohlášení prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
• ZVEŘEJŇOVAT VÝROČNÍ ZPRÁVY O SYSTÉMU NÁLEŽITÉ PÉČE
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 až 3
čl. 12, odst. 1 až 3
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
3. Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST DO CELNÍ DEKLARACE REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ
• ZVEŘEJŇOVAT VÝROČNÍ ZPRÁVY O SYSTÉMU NÁLEŽITÉ PÉČE
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 3
Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
• ZVEŘEJŇOVAT VÝROČNÍ ZPRÁVY O SYSTÉMU NÁLEŽITÉ PÉČE
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 až 3
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
3. Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 38, odst. 2
S výhradou odstavce 3 tohoto článku se články 3 až 13, články 16 až 24 a články 26, 31 a 32 použijí ode dne 30. prosince 2026.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI IMPORTU
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• POKUD PRODUKT NÁSLEDNĚ VYVÁŽÍM Z EU, STEJNÉ REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ UVÉST V CELNÍ DEKLARACI EXPORTU
• ZVEŘEJŇOVAT VÝROČNÍ ZPRÁVY O SYSTÉMU NÁLEŽITÉ PÉČE
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 až 3
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
3. Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST DO CELNÍ DEKLARACE REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ
• ZVEŘEJŇOVAT VÝROČNÍ ZPRÁVY O SYSTÉMU NÁLEŽITÉ PÉČE
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 až 3
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
3. Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
Překračuji alespoň dvě z následujících hraničních hodnot?
• aktiva 600 000 000 Kč
• čistý obrat 1 200 000 000 Kč
• počet zaměstnanců 250
čl. 3, odst. 4
Velkými podniky jsou podniky, které k rozvahovému dni překračují alespoň dvě z těchto tří hraničních hodnot:
a) bilanční suma: 25 000 000 EUR,
b) čistý obrat: 50 000 000 EUR,
c) průměrný počet zaměstnanců během účetního období: 250.
• VYTVOŘIT SYSTÉM NÁLEŽITÉ PÉČE
• SHROMÁŽDIT DOKLADY O SOULADU PRODUKCE (LEGÁLNÍ, NEZPŮSOBUJÍCÍ ODLESŇOVÁNÍ)
• PODAT V INFORMAČNÍM SYSTÉMU PROHLÁŠENÍ O NÁLEŽITÉ PÉČI
• REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ PŘEDAT ODBĚRATELI PRODUKTU (POKUD NENÍ KONCOVÝM SPOTŘEBITELEM)
• V PŘÍPADĚ VÝVOZU UVÉST DO CELNÍ DEKLARACE REFERENČNÍ ČÍSLO PROHLÁŠENÍ
• ZVEŘEJŇOVAT VÝROČNÍ ZPRÁVU O SYSTÉMU NÁLEŽITÉ PÉČE
čl. 4, odst. 1, 2 a 7
1. Před uvedením relevantních produktů na trh nebo před jejich vývozem vykonávají hospodářské subjekty náležitou péči v souladu s článkem 8 s cílem prokázat soulad relevantních produktů s článkem 3.
2. Hospodářské subjekty neuvedou relevantní produkty na trh ani je nevyvezou, aniž by předem předložily prohlášení o náležité péči. Hospodářské subjekty, které na základě náležité péče vykonané podle článku 8 dospěly k závěru, že relevantní produkty jsou v souladu s článkem 3, před uvedením relevantních produktů na trh nebo jejich vývozem zpřístupní příslušným orgánům prostřednictvím informačního systému uvedeného v článku 33 prohlášení o náležité péči. Toto elektronicky dostupné a přenosné prohlášení o náležité péči musí obsahovat informace stanovené v příloze II pro relevantní produkty a prohlášení hospodářského subjektu, že vykonal náležitou péči a že nebylo zjištěno žádné riziko nebo bylo zjištěno pouze zanedbatelné riziko.
7. Hospodářské subjekty sdělí navazujícím hospodářským subjektům a obchodníkům na dalších stupních dodavatelského řetězce relevantních produktů, které uvedly na trh nebo vyvezly, referenční čísla prohlášení o náležité péči nebo případné identifikační kódy prohlášení vztahující se k těmto produktům.
čl. 12, odst. 1 až 3
1. Za účelem výkonu náležité péče v souladu s článkem 8 hospodářské subjekty zavedou a průběžně aktualizují rámec postupů a opatření, aby zajistily, že relevantní produkty, které uvádějí na trh nebo vyvážejí, jsou v souladu s článkem 3 (dále jen „systém náležité péče“).
2. Hospodářské subjekty systém náležité péče nejméně jednou ročně přezkoumají. Pokud se dozvědí o novém vývoji, který by mohl systém náležité péče ovlivnit, aktualizují ho tak, aby tento vývoj zohlednily. Hospodářské subjekty uchovávají záznam o těchto aktualizacích svých systémů náležité péče po dobu pěti let.
3. Hospodářské subjekty, které nejsou malými a středními podniky, včetně mikropodniků, ani fyzickými osobami, podávají každoročně a veřejně v co nejširší míře, a to i prostřednictvím internetu, zprávy o svém systému náležité péče včetně opatření, která přijaly k plnění svých povinností stanovených v článku 8. Hospodářské subjekty, které spadají i do oblasti působnosti jiných právních aktů Unie, které stanoví požadavky týkající se náležité péče v hodnotovém řetězci, mohou plnit své oznamovací povinnosti podle tohoto odstavce tím, že požadované informace zahrnou do zpráv podávaných v souvislosti s těmito jinými právními akty Unie.
čl. 26, odst. 4
Referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty se zpřístupní celním orgánům před propuštěním relevantního produktu, který vstupuje na trh nebo jej opouští, do volného oběhu nebo před jeho vývozem. Za tímto účelem osoba podávající celní prohlášení k propuštění relevantního produktu do volného oběhu nebo jeho vývozu zpřístupní celním orgánům referenční číslo prohlášení o náležité péči nebo identifikační kód prohlášení pro mikro nebo malé primární hospodářské subjekty přidělené ve vztahu k tomuto relevantnímu produktu, ledaže je prohlášení o náležité péči zpřístupněno prostřednictvím elektronického rozhraní uvedeného v čl. 28 odst. 2. Tento odstavec se nevztahuje na vývoz relevantního produktu navazujícím hospodářským subjektem.
čl. 37, odst. 3
Odchylně od čl. 1 odst. 2 tohoto nařízení musí dřevo a dřevařské výrobky vymezené v čl. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které byly vyprodukovány přede dnem 29. června 2023 a uvedeny na trh ode dne 31. prosince 2029, být v souladu s článkem 3 tohoto nařízení.
Pokud jsou údaje o zeměpisné poloze pozemku již vytvořeny v jiných databázích (lesní hospodářský plán, LPIS aj.), lze je převzít.
Na tvorbu nových polygonů, úpravu stávajících a konverzi z jiných datových formátů je možné využít např. volně dostupný nástroj GeoRoots
https://georoots.eu/editor/
vytvořený pod záštitou European Forest Institute.